電力切換至73號區域
顯示器上并沒有反應
保持電力 切換至74區域
特征又會是什么呢
你說什么
如果教皇
是被過量的藥物毒死的
他的身體會出現什么樣的特征表象呢
內出血
他的舌頭
驗尸報告上說 過量的出血
會導致口腔內部變黑
就算是在十四天之后也能看得出嗎
癥狀在死亡一周后
才會顯現出來
他對我來說非常重要
是啊 我明白
請你跟我來
賽格諾 可以麻煩你組織一隊保安
護送我和維多利亞小姐去地下室嗎
-好的 -我們現在就出發
你吸煙嗎
吸一點
趁你還沒憋死之前 最好趕緊坐下來
這里寫的什么?
這上面用意大利語寫了些什么
這行
這是一些關于轉移藝術品的建議
轉移? 到另一個教堂?
這里有對博尼尼的建議嗎
我不知道
把所有這些都翻譯給我聽
我一會兒給你買包煙
我在尋找一些關于"火"的摘錄
火
-Seraphim意思是"熾熱的人" -恩
金色的巨箭頭 指向火焰
這個女人被一團純焰包裹著
圣特雷薩沐浴在火中
這個雕像轉移到這座教堂那去了嗎
他們怎么把系統關了
他們知道我們在下面的啊
是電源被切斷了 沒有氧氣供應了
-我們還能出去嗎 -門是電子系統控制的
我的天
這還真讓人失望
我們這是要去哪里
去見我的父親
我不明白
我十歲的時候成了孤兒
一顆炸彈落在了阿爾斯特
保皇派軍事組織反對大主教的拜訪
大主教覺得應該負責
于是第二天便收養了我
我是他和教會撫養長大的
他是我見過的最智慧的人
雖然我當時年少無知
但我想要成為他那樣的人
但是我出生在意大利
所以我必須服兵役
我我想戰斗
他對我說 "去學開飛機"
于是我去參軍了
學習駕駛直升飛機
負責將傷員運送回醫院
他是個偉大的男人
你父親去世了嗎
十四天前去世的 [指教皇]
長官 聽得到嗎
這里停電了 氧氣含量也很低
接通了 聽得到嗎
能打通嗎
不行 檔案館里有干擾 沒有信號
這邊走
如果教皇是被謀殺的 那影響就大了
梵蒂岡的安保措施是無懈可擊的
外面不可能有人能夠接近教皇
那么就是說我們有內鬼了
那我們誰都不能相信了
在97區沒有光反應
根據電池的用電比率
這個裝置將會在午夜前引爆
神父啊
在我小的時候
你告訴我我內心的聲音就是上帝的聲音
你告訴我無論多么困難都要遵循他的旨意
請原諒我
賜予我力量
無論我做什么 都是遵循著您的意愿
上帝保佑我們
維多利亞圣母堂你知道在哪里嗎
-是的 我知道 -是下一個教堂
我想剛才有人想要殺了我
教授 我向你保證我們真不知道
-他知道我在這里 -是的
你聽到了我要下去的要求
你給了我通行證
是的 可我們也不知道
那座建筑的供電系統會突然短路
里克特是安保的頭頭
要是他知道你在那里
他絕對不會切斷電源的
那還有一種可能性
我們中間有一個潛伏的光照派
我被某個叛徒安保人員暗算了
也許吧
這里的日記呢 去哪里了
是誰拿走了抽屜里的日記本
有人在這嗎 這是什么
先生 這真讓人無法接受
教皇開選儀式開始之后
你就不能走進這里了
原諒我 有新情況出現
教皇塞萊斯廷五世是被謀殺的
是不是很難相信它會再次發生
閣下 求你了 請聽我一言
求你們了 閣下
我們的教廷正處于戰爭中
我們正在被我們的老對手攻擊
光照派
他們在我們中間有內應
謀殺了我們的教皇
并威脅我們說
要摧毀他們手上握著的新上帝:科學
他們把這個叫做"報應"
他們認為這樣才公平
因為教廷在過去曾經打壓過科學的發展
這無可辯駁
自從伽利略時代開始
教廷就開始削弱科學發展的速度
有時候我們確實利用了虛偽的緣由
但是科學和信仰并不是相互敵對的
有些事情只不過是
科學太膚淺 并不易理解
所以教廷請停下腳步
慢下來 思考 等待
為此 他們認為我們已經過時了
但誰才是更無知的呢
是那個無法解釋閃電的原理的人
還是不尊重大自然的神力的人呢
戰事已經一觸即發了 先生們
我們要保衛自己
我們為什么不挑明了這場戰爭呢
用真理抵御敵人
讓我們永遠的結束這場戰爭吧
若是外面的世界能以我的眼光審視教廷
看到高墻內虔誠的信仰
他們會看到一個現代的奇跡
一個心地純良的家園
在這個因高速發展而失去控制
缺乏愛心和憐憫世界中
閣下 我請求
我祈求 你們能夠摒除芥蒂
打開大門 全部移駕到廣場上去
告訴全世界這個真相
天啊
把他放下來
不
快去把鏈子解下來 滑輪那里
搬那個長凳
我的孩子
上帝對每個人的祈禱都有所回應
但 有時候答案是"不"
主教們不肯離開
我的建議是
你在上帝的幫助下
將力量用在尋找爆炸裝置上
如果這個裝置存在的話
教會的事情
就留給它的領導者吧
大人
恐懼在人群中蔓延
假若不能立即選出教皇
所有候選人的安全都將可能受到威脅
-除非 -有話直說
請您和幾位候選人
轉移并到安全的地方
這樣你們將有所保障
如果這是上帝的旨意的話
他的旨意將得以執行
先生 你沒事吧
那些日記是我的私人物品
我要求你馬上還給我
那是梵蒂岡調查的實物證據
我是一名意大利公民
不能因為我進來就剝奪我的權力
這不是意大利
這也不是羅馬 這里是梵蒂岡境內
我們境內有自己的法律
所以當這些日記過了境
就是屬于我的了
我會把日記還給你的
當我確定
里面的內容跟調查沒什么關系以后
里克特長官 你是不是隱瞞了什么
你呢 維特拉博士
如果你早聽我的就不會有如此下場
帶著痛苦殺人是罪惡
毫無理由的殺人是罪惡
神父 是他們讓我成了罪人
圣特雷薩的沉迷
蘭登教授
-那是什么方向 -我想是西方吧
穿越古代的羅馬之城
巴爾貝里尼廣場在這兒
圣特雷薩在這
維多利亞圣母大教堂在哪
-圣母大教堂 -是的
謝謝
圣彼得大教堂在這
我們現在在這
代表水的教堂
等等
穿越羅馬
肯定還有什么其他含義 穿越羅馬
蘭登教授 里克特長官命令我
馬上把您送到梵蒂岡
納沃納廣場
土 氣 火 水
羅馬城里的十字架
那肯定是"四河噴泉"
蘭登教授
梵蒂岡官方要您馬上返回
梵蒂岡第四位主教將在今晚被謀殺
你可以聽從命令
把我送回梵蒂岡
大家一起為死者哀悼去
或者 你可以表現點警察本色來
帶我去納沃納廣場
我們還有機會阻止他
你們還可以再商量一會兒
還有14分鐘 他就會命喪黃泉
好吧 這邊走 教授
神父 有何吩咐
到11點15分 要是教會仍未脫離險境
就下令讓所有紅衣教主撤離
但要不失尊嚴
讓他們有尊嚴地退到圣彼得廣場
到最后
不能慌張出逃而失了體面
讓天使來為你指路
就是這里
-就是這里了 -教授 我知道這里
-但這里沒有天使 -那個鴿子 和平天使
它正對著哪個方向
東邊
教授 你先在這等等
別過來
您好 有什么可以效勞嗎
我在等醫生
過來
冷靜點 別開槍
喂
救命
有人嗎
來人啊 救命
巴加主教 巴加主教
巴加主教
他把你關在哪兒了
光照派的教堂 到底在哪兒
死亡天使
天使堡
長官 有巴加主教的消息了
主教說他被關在天使堡了
如果蘭登猜得對的話 炸彈就應該在那
帶上所有人過去
你呢
我待在這兒
維多利亞
-你沒事吧 -我沒事
你呢 我剛聽說了主教的事
我很好
羅伯特 里克特不可信 他拿走了維特拉的日記
肯定有什么不可告人的
那個瑞士侍衛長
天使堡 離得這么近
所以攝像頭的無線電
可以傳到梵蒂岡
光照派教堂肯定就在這里
炸彈就在里面
跟我來
400年來光照派一直在教會的鼻子底下活動
梵蒂岡則把它用作關押敵人的監獄
如果這兒發生爆炸 威力會毀掉梵蒂岡
還會拖著羅馬的一部分陪葬
快走
就是他們指的那里 那些天使
紅衣主教肯定在下面 快
他們這是去哪兒
回去 搜查城堡
不 肯定是在這里
羅伯特 此路不通
不 不是這樣的
看能不能找個手電筒出來
所有這些石頭都是長方形的花崗巖
除了這里 這是什么
是個五角形
還有眼睛
它指向
哪兒也不指
羅伯特?
墻是重疊的 里面有條通道
這兒 手電筒給我
這條通道一直通往梵蒂岡
以前逃生的通道
天哪
這里
看那兒
打開無線電 傳話下去 會議繼續
但是教皇內侍下令...
我撤銷他的命令
就是這里 光照派教堂
炸彈會被人工光源引爆的
不是這里 羅伯特
道路的盡頭星光閃爍 肯定就在這兒
這里沒有
-詩上還說什么 -沒了
沒了 完了
一共就四行詩 每一行描述一種
還有第五個烙印
這不是標志 就是交叉的鑰匙
-這是梵蒂岡的標志 -不是
教皇的標志
他們是要殺了他
在炸毀梵蒂岡之前 他們要
殺了教皇 并給他烙上烙印
教皇已經死了
席位空缺
那就是教皇內侍
-得警告他 -往后退一步 兩位
把你口袋里的手機拿出來
扔到火里去
殺人犯
他們需要我的時候
就會叫我
有一點對他們非常重要
那就是 我知道他們要做的是神的旨意
也或許是阿拉的 或者耶和華的
我想他們是對的
如果不是他們這么復仇心切
我也就不存在了 不是嗎
今晚我本來有好幾次機會可以干掉你們的
之所以沒殺你們是因為 你們手無寸鐵
他們也沒讓我殺你們
但你們要是跟過來我的話
可就不好說了
小心點
他們可都是圣人
教皇內侍
你是來讓我殉教的嗎
這邊 這邊
-我要見教皇內侍 -他現在沒空
-我要求見教皇內侍 -他現在沒空
我們走著瞧
都鎖上了 這是單面門
只有從另一面才能打開
不要 有人嗎
不管他跟誰說話 不能讓他進那個房間
是蘭登羅伯特和維特勒博士 快開門
開門
快開門
喂
教皇內侍有危險
就是他 他有槍
-光照派的 -你這個混蛋
-光照派的人 -你這個衣冠禽獸
快疏散
只剩下19分鐘了
這里 他
給年長的紅衣主教們準備直升機
是
羅伯特
那個烙印 那個標志
會不會還有什么別的含義
交叉的鑰匙 不過是倒的
圣彼得
第一位教皇
他就是頭朝下被釘死的
-在梵蒂岡山上 -就在我們下面200英尺處
大墓地 死亡之城
在這石頭上 我要建造自己的教堂
或者讓它自我毀滅
那個炸彈 就在圣彼得的墓地里
分區域輪流斷電還在繼續
這里肯定沒電了
應該就在這里 一定是這里
別碰它
我們還有7分鐘
羅伯特 拿著
這里很冷對嗎
怎么了
寒冷會減少電池的壽命
還有不到5分鐘了
怎樣
如果我在剩下不足5分鐘的情況下更換電池
能量可能會不穩定
把它留這兒 我們趕快離開
-至少在下面損害會 -不行
-不要 -神父
我們正在圣彼得廣場為您現場報道
盡管有爆炸的危險并已下令疏散人群
可實際上 人數仍在不斷增加 我們正在等待
羅馬教廷宣布新任教皇
還有爆炸威脅的真相
還有他們將如何處理這一威脅
這邊
炸彈?
羅伯特 緊急情況 我一個人開
這有緊急事件 我要引爆炸彈
上帝啊
趴下
史特勞斯主教
是教皇財政官 他救了大家
他拯救了教堂而且 他還活著
贊美上帝 贊美上帝
他還活著
他為我們所有人作出了犧牲
你知道我們想象中最糟糕的是什么嗎
就是我們落入敵人手中
我們自認為能改變世界
真是幼稚
不 這不是幼稚
也許是天真
但這并不是罪惡
我不確定
回去工作
改變世界
是恩典 知道嗎
愿所有的教徒平安
教皇財政官的年齡不夠
西格諾里
他沒有參選教皇資格
他不是紅衣主教 他只是個木事
他年齡也不夠
或許我們可以找出可行的辦法
抱歉 教會的規定從來不破例
我不會為他舉行投票
但是 西格里諾 你以前就犯過這樣的錯
記得嗎
你放棄了選民的資格
他們在圣彼得廣場等著呢
今晚要是我們的律法被打破了呢
不會的
這是上帝的旨意 讓我們如此激動
罔顧教會的規定嗎
或許我們不必放棄他
西格里諾 我正在思考羅馬教皇選舉法的第60條
-大聲歡呼吧 -就是這樣 西格里諾 就是這樣
如果上帝問我們
我們大聲叫出這個人的名字
這就是崇拜而產生的選舉
他就是上帝的選擇
是的 候選者只需要是一名牧師
出現在西斯廷教堂選舉的現場
我認為我們并不確定
財政官西格里諾
是的
主教們讓你盡快加入他們的選舉會議
我
是的
你在干什么
斯爾瓦諾的日記 我要拿回去
里克特說
他有重要的扣押物
這樣做只是為了
確保安全
看看他說的是不是真的
他為什么要給我這把鑰匙呢
這是教皇辦公室
如果教皇真的擔心扣押物
他一定會偷偷安裝攝像頭
留心著他的安全
或者為了記錄
我看了日記了 帕特里克
科學家愛寫日志 怎么了
看起來作者很著名
是嗎
本提沃里奧不僅僅是物理學家 他還是天主教神父
看起來他工作有很多疑問
需要我們上帝的幫助
就像伽利略一樣
但是一個月以前 他向教皇辭去了職務
但是這個你知道這一切
你還授予了這個權利 并參加了立誓儀式
那是上帝的意思
他不相信上帝創造了一切 對上帝褻瀆且傲慢無禮
神父并沒有那樣說
他要求公布于眾
他的研究
就是要證明神的能量的存在
并且填補科學與宗教之間的鴻溝
他的工作不是宗教的 是和宗教抗爭
你看到教皇地位 逐漸地失去教會的權利
就像老人的弱點 你父親的弱點
你父親的弱點
從一開始 他就撫養我成為教會的保護著\者
那你就編出老敵人 "光照派"來迷惑人
你看到了古老書上的標志就利用起來
散播恐懼
主教們是有信仰的人
但現在 他們相信邪惡令之團結
這一次的攻擊會使 整個天主教大團結
但這里并沒有什么攻擊
你是這說服紅衣主教們 將會有場戰爭
所以他們會選擇一個勇士 來領導他們
我們就在戰爭
而且我們應該變得強大起來
如果科學說明世界的起源 不是神創造的
那我們的上帝該怎么辦呢
不會的 帕特里克
-這還沒完 -不 結束了
結束了
我給薩姆神父看了科學日志
選舉會一結束
他會告訴紅衣主教團你所做的一切
我會說不是一個人做的
放下
最好你也在場
把它放下
快拿走
救命 是他 他有槍
-光照派的人 -你這個畜生
-光照派的人 -畜生
神父
為年長的主教準備直升機
我被喚來這里
慢點
就在這里
他是你這邊的人
神父 我的精神將會延續
教堂方面證實
教皇內侍米坎已經死亡
死因為那次跳傘導致的內傷
天主教廷感謝教皇內侍無私的壯舉
并立即追封了他
梵蒂岡同時證實了三名紅衣主教的死訊
以及在維多利亞圣母堂的大火
我們在等待著新教皇的出現
意大利的卡洛·巴加
他是四位教皇候選人之一
也是唯一一位在這場混亂中幸免于難的候選人
這成為了現代教廷歷史中
一個偉大的時刻
蘭登教授 請進
主教讓我把這個給你
也就是我們的新教皇
你救了他的命 我們無比感激
我們了解到 你需要這本書
來完成你的巨著
他對你的唯一要求是
你要保證
書中將記錄我們所有人
當然
而當你評寫我們時
而你要真實無誤地評述
我能不能提一個要求呢
一定要如實評寫
我會盡力的
信仰是有瑕疵的
但正因為人是不完美的
所有人 包括這個
他選了盧克這個名字
很多馬克和約翰
從未有過盧克
據說他是個博士
這么說這是科學與信仰的完美結合的象征了
人們需要這兩者并存于世
你會輔佐他成為明君的
不 我是個老頭了 我無法輔佐他什么
蘭登先生
感謝上帝 派人來保衛教廷
我不相信是他派我來的 神父
我的孩子
當然是他派你來的